رنج در آیین بودا

آیا منظور بودا از دوکا همان رنج است؟ بودا انگلیسی صحبت نمی کرد. این باید آشکار باشد زیرا بودای تاریخی تقریباً ۲۶ قرن پیش در هند زندگی می کرد. با این حال، این موضوع برای بسیاری از کسانی است که در تعاریف کلمات انگلیسی مورد استفاده در ترجمه ها گیر کرده اند. به عنوان مثال، مردم دوست دارند با اولین مورد از چهار حقیقت شریف بحث کنند که اغلب به عنوان زندگی رنج است ترجمه می شود. این خیلی منفی به نظر می رسد.

آخرین مطالب این وبلاگ

مطالب پیشنهادی

آخرین مطالب سایر وبلاگ ها